فرید جواهرکلام، مترجم پرکار و پیشکسوت، در ۹۸ سالگی درگذشت
فرید جواهرکلام، مترجم کتاب‌های متعددی از نویسندگان مطرح جهان، روز جمعه، ۱۲ ژانویه ۲۰۲۴، در سن ۹۸ سالگی درگذشت.
جواهر کلام در سال ۱۳۰۴ در تهران متولد شد. او تحصیلات خود را در رشته ادبیات انگلیسی در دانشکده ادبیات دانشگاه تهران به پایان رساند و سپس برای ادامه تحصیل به فرانسه رفت. در آنجا در رشته روانشناسی خواب و رویا در دانشگاه سوربن مشغول به تحصیل شد، اما با کودتای ۲۸ مرداد ۱۳۳۲ تحصیلات خود را ناتمام گذاشت و به ایران بازگشت.
جواهر کلام پس از بازگشت به ایران، به عنوان مترجم در سفارتخانه‌های انگلیس و آمریکا مشغول به کار شد. در همین دوران بود که به نویسندگی و ترجمه روی آورد. دومین ترجمه او کتاب «مفهوم ساده روانکاوی» اثر زیگموند فروید بود که به شهرت او در عرصه ترجمه کمک کرد. این کتاب بیش از ۳۲ بار تجدید چاپ شد.
منبع :
رکنا
دیدگاه تان را بنویسید