دو کتاب، یک نام: شباهتی غیرمنتظره، روایتی از یک سرقت ادبی؟

تهمینه حدادی، نویسنده و تصویرگر کتاب‌های کودک، از تشابهات عجیب میان کتاب خود با عنوان «قشنگ‌ترین لباس دنیا» و کتابی دیگر با همین نام، منتشر شده توسط نشر مدرسه، ابراز تعجب و نگرانی کرد.

حدادی در توضیح کتاب خود گفت: «قشنگ‌ترین لباس دنیا» داستان مادربزرگی است که برای نوه‌اش لباس می‌دوزد. این لباس با موضوع محیط زیست پیوند خورده و مادربزرگ، تصاویر حیوانات در حال انقراض را بر آن نقش می‌زند. در واقع، لباس در این داستان نمادی از آرمان حفظ محیط زیست است و رنج مادربزرگ از نابودی حیوانات و آلودگی زمین را به تصویر می‌کشد.

سی کتاب پیشنهادی برای حکمرانان فعلی و آیندۀ ایران

این نویسنده در ادامه به کتاب مشابه اشاره کرد: «دیروز در جستجوی اخبار مربوط به کتابم، به کتابی دیگر با همین نام از نشر مدرسه برخوردم. تصویر روی جلد دختری را نشان می‌دهد که با هیجان لباسش را به نمایش می‌گذارد، شباهتی که به شخصیت داستان من دارد. با کنجکاوی متوجه شدم که داستان این کتاب نیز درباره مادربزرگی است که به دلیل مشکلات مالی قادر به تهیه لباس برای نوه‌اش نیست. در نهایت، کودک چند رنگ کاموا پیدا می‌کند و مادربزرگ لباسی با نقش پرچم فلسطین برای او می‌بافد، که آن هم نمادی از یک آرمان است.»

حدادی با ابراز شگفتی از این تشابهات گفت: «راستش را بخواهید، از این شباهت‌ها - نام کتاب، تصویر جلد، درون‌مایه، شخصیت‌ها و حتی حذف والدین در روایت - شوکه شده‌ام.»به این ترتیب، این نویسنده تلویحاً به احتمال سرقت ادبی از اثر خود اشاره کرده و خواستار بررسی دقیق‌تر این موضوع شده است.